Prima parte - Bill (Don Diamont) torna da Brooke (Katherine Kelly Lang) per cercare ancora una volta di convincerla a vivere la loro storia insieme. Ma Brooke non vuole più far soffrire sua sorella, quindi gli dice che dovrebbero tornare dalle loro rispettive famiglie. Intanto Ridge (Thorsten Kaye), dopo aver saputo da Brooke di lei e Bill, va a parlare da Katie (Heather Tom), la quale, pur desiderando perdonare la sorella, ha ancora un forte risentimento nei confronti suoi e di Bill. Liam (Scott Clifton) chiede ancora una volta a Hope (Kimberly Matula) di tornare a casa con lui, ma Hope rimane alle Hawaii con Wyatt (Darin Brooks) che spera di averla presto tutta per lui.
Seconda parte - Hope (Kimberly Matula) e Wyatt (Darin Brooks) passano degli splendidi momenti alle Hawaii. Lui le regala un gioiello con un frammento del Diamante Hope e le organizza una danza Hula. Maya (Karla Mosley) e Carter (Lawrence Saint-Victor), con la direzione di Quinn (Rena Sofer), fanno un servizio fotografico per la Forrester. Donna (Jennifer Gareis) continua a non fidarsi di Quinn e a opporsi a lei. Anche Liam (Scott Clifton) si confronta con Quinn, per farle ammettere di aver usato Steffy (Jacqueline MacInnes Wood) per distruggere il suo matrimonio. Lei non nega e Liam le dice che non rinuncerà a Hope...
