Sara, venuta a conoscenza del bacio tra Eugenia e Miguel, decide di rompere il fidanzamento e gli restituisce la medaglia. Dopo averne parlato con Flor inizia però a ripensarci. Al termine della conversazione, Flor le chiede in prestito le chiavi della stamperia per incontrarsi con Marcial. Quest'ultimo confessa a Carranza di essersi innamorato di lei. Carranza tenta di convincerlo a non vederla più, ma Marcial si reca lo stesso nel paese. Mentre i due si trovano nella stamperia, Francisca, la mamma di un allievo di Flor, bussa alla porta in cerca di aiuto. La donna è incinta e sta per partorire. Intanto German confessa a Carmen di amarla ancora e i due si baciano. Martina, notando gli sguardi assenti del futuro marito, inizia a sospettare qualcosa. Miguel indaga sull'aggressione a Alvaro e riesce a dimostrare che Margarita potrebbe aver sentito male le parole dell'aggressore. Infine Rafalin trova delle immagini di donne nude e Morales lo convince che insieme potrebbero sfruttarle per guadagnarci dei soldi...
