Marcial lotta tra la vita e la morte, dopo essere stato colpito durante lo scontro con le guardie civili, e toccherà a Juan estrargli la pallottola e a salvarlo. Nel frattempo, Miguel e Morales vengono celebrati come eroi ad Arazana, per aver catturato finalmente Carranza, ma Olmedo, che non era stato informato, si presenta ai superiori come il responsabile dell'operazione.
Anche Sara si complimenta con Miguel al quale chiede, però, di poter parlare con Carranza, con la scusa di volere maggiori informazioni per il suo romanzo. Nella tenuta dei Montoro, invece, ci sono novità: Melgar è entrato di ruolo come responsabile della sicurezza, dopo la morte dei due cavalli di Don Germán, il quale decide di adottare un comportamento più restrittivo nei confronti dei braccianti. Questi ultimi vanno su tutte le furie, in particolare Tomas. Roberto nel frattempo è deciso a portare avanti il suo progetto con il terreno di Blas, sebbene venga pressato a cederlo da parte di Alvaro e da Martina. Grande gioia anche per il ritorno di Juanito, che porta con sè il primo premio per la sua invenzione. Ci sono anche nuovi ed interessanti arrivi ad Arazana: María del Sol, un'eccentrica donna sivigliana bussa alla taverna di Pepe, il quale rimane fulminato dalla bellezza e dalle doti canore della stessa. Chi invece non è ben visto è Melgar, che scatena una rissa nella taverna di Pepe, contro Roberto, e poi insulta Morales che decide di incarcerarlo per aver insultato un pubblico ufficiale. E proprio in carcere Melgar e Carranza si ritroveranno faccia a faccia...
