A seguito di una lite con Sara, Miguel si sfoga con Morales, decidendo di rinunciare a capire il comportamento dell'inglese e dimenticarla. A sua volta Sara, pentita di come ha trattato il tenente, si confida con Maña, alla quale non può però rivelare il vero motivo della sua freddezza con Miguel. Per distrarsi va a trovare Roberto, che riesce a farle tornare il buonumore. Nel frattempo Pepe chiede consigli a Julieta su come conquistare Maria del Sol; dopo una serie di figuracce, la cantante gli fa capire che è sufficiente che sia se stesso. Alla tenuta, Eugenia vuole imparare a ballare per invitare Miguel, ma proprio mentre Carmen le sta dando la prima lezione, Martina si intromette per gelosia. Martina sta anche tramando con Alvaro per convincere Roberto a cedere le terre di Blas: l'incontro con il contadino non va però come si aspettava la donna. Alla grotta, i banditi comprendono che senza Carranza non andranno lontano. Il loro capo è in prigione, dove Miguel gli rivela di essere il figlio del tenente soprannominato Apagafuegos...
