Marcial e Flor aiutano una donna a partorire e finalmente il bandito sente ritornare la sua vocazione.
Martina capisce che Carmen può essere un ostacolo nel suo progetto e cerca di metterla in difficoltà. Ne ha tutte le ragioni perchè infatti German ne è innamorato al punto di voler annullare le nozze per stare con lei. Dopo un altro bacio Carmen nega ogni possibile legame tra loro.
Roberto si dichiara apertamente a Sara e i due si scambiano un bacio appassionato che renderà le idee della bandita ancora più confuse. Miguel racconta l'esito negativo delle indagini sull'assassino di Richard a Sara, che si infuria e se la prende con lui. Dopo l'esperimento con Margarita, va a casa dei Montoro per spiegare che Tomas non è il vero aggressore di Alvaro (scatenando le ire di Alvaro e Olmedo).
Dopo il bacio tra Eugenia e Miguel, la giovane Montoro sprizza gioia e racconta che i due sono fidanzati. Purtroppo il paese è piccolo e la voce arriva fino allo stesso Miguel, che cerca di risolvere la questione ottenendo però l'esito opposto. Morales e Rafalin sono alle prese con un contrabbando di immagini per soli uomini e Damian cerca di farli desistere...
