L'epidemia sembra allontanarsi da Puente Viejo, ma Maria sembra essere stata contagiata. Gonzalo e Tristan si prendono cura di lei al Jaral e la ragazza sembra reagire bene. Anche la famiglia Miranar è fuori pericolo e Pedro, dopo aver sostituito Mauricio nel ruolo di sindaco, rimette la carica nelle sue mani. In paese gira voce che Raimundo abbia fatto fortuna in America e Pedro ne informa Francisca...