La passione tra Cedric e Penelope rompe gli argini, lasciando i due protagonisti coinvolti in qualcosa di troppo colpevole per non pagarne le conseguenze. Quando ormai Carol sembrava sconfitta, un inaspettato colpo di fortuna le offre l'occasione di portare a termine il suo piano nefasto. Dopo aver deciso di dire la verità a Milo, stavolta Marcello sembra davvero deciso a cambiare registro e ha in mente di realizzare un evento che lo aiuterà a riconquistare suo figlio...
