Marcello vuole crearsi una posizione per dimostrare a suo figlio Milo il suo valore. Intanto prosegue il difficile rapporto di "lavoro" tra Carol e Velasco. Alba è stata colpita dal fendente che era indirizzato a Viola ed ora è in grave pericolo. Brando avvisa Adam che decide di tornare immediatamente a Torino...