Dopo una serata "medievale" con tanto di spettacolo in un castello, Pam e Charlie sono sempre più innamorati e Aly è sempre più "presa" da Oliver, ma Rick e Caroline lo aspettano al varco facendogli sentire la registrazione di Maya e chiedendogli le sue vere intenzioni con Aly. Hope va a parlare con Quinn perché Liam si è spaventato e lo è ancora. Infatti è convinto di averla vista a casa sua e, cadendo, si è fatto male ad una caviglia. Quinn ribadisce ad Hope di non essersi mossa dal suo laboratorio per tutta la notte, perché sta lavorando alla sua nuova collezione. Cerca di convincere Hope, dicendole che suo figlio Wyatt non ha colpa per gli errori di sua madre e che è ancora innamorato di lei, ma la conversazione è osservata da Deacon, ben nascosto...
