La messinscena di Velasco funziona e Fiamma - che si sente sempre più vicina al gigolò - decide di mentire a Jacopo. Ettore teme che Vincent sia responsabile dell'aggressione a Cedric e, quando il nipote rientra a Torino, lo affronta apertamente. Damiano fa qualcosa per conquistare la fiducia di Petrovich e portare a termine la sua operazione sotto copertura, ma è costretto a sottrarre un dossier dall'ufficio di Cecilia...