Carol è convinta di riuscire a raggiungere il figlio dell'emiro ad un'asta di cavalli, ma l'unica persona che riesce ad incontrare è il suo avvocato. Che abbia peccato di troppa ambizione? Viola, grazie alla sua caparbietà, riesce a convincere Vincent ad assumerla alla Radi. Si rende ben presto conto che il suo sarà un lavoro molto complicato. Alba e Adam sembrano lontanissimi dopo il litigio sull'assunzione a Serralunga dei ragazzi della casa famiglia, ma un piccolo incidente che le capita fa si che si riappacifichino...
