Olmo assolda Federico per togliere di mezzo il figlio che aspetta da Pia. Tristan invita Candela ad un incontro, ma - mentre sta per recarsi all'appuntamento - arriva sua figlia Aurora. Quest'ultima torna inaspettatamente a Puente Viejo e Tristan inizia a dedicarsi completamente a lei, rinunciando all'appuntamento con Candela che così si sente messa da parte (soprattutto quando Tristan la presenta ad Aurora come "la pasticcera di Puente Viejo"). Anche Gonzalo non riesce a contenere la gioia di questo arrivo, ma Don Anselmo deve cercare di calmarlo affinché non riveli subito ad Aurora di essere suo fratello...
