Per Brando, Alba è stata
bravissima; un po’ meno per Adam, che però tiene a ribadire di non essere una
persona cinica. I due soci iniziano a discutere e Alba pone fine al battibecco
abbracciando il giovane Vega.
Dalla cantina di Serralunga
sono sparite dieci bottiglie di ottimo e costoso vino e Adam scopre che a
prelevarle è stato Rocco. Alba è addolorata e, sebbene il ragazzo riconsegni il
mal tolto, la responsabile della casa famiglia vorrebbe punirlo; stranamente è
proprio Adam a non volerlo denunciare, vuole dare a Rocco la possibilità di
riscattarsi. Il ragazzo promette di non deluderli.
Ancora delusa, Alba si chiede
se ha fatto bene a offrire quel lavoro ai suoi ragazzi. E mentre Brando la sta
supportando, riceve una telefonata inquietante: un macchinario del vigneto ha
dei problemi.
Rowena ha scoperto la nuova
residenza di Carol e decide di penetrarvi per scoprire cosa nasconda. Per
lasciare campo libero alla sua collaboratrice, Sebastian invita Carol a cena e
per prolungare il tempo balla con lei un tango. La solita telefonata mette fine
al divertimento in quanto Carol viene avvisata che Rowena è stata beccata
mentre frugava fra i suoi documenti.
Nella corsa in moto, Vincent
si classifica al secondo posto. Tutti sono entusiasti, tranne Viola. La
Castelli sospetta che Vincent abbia truccato il motore o arricchito il
carburante, come Damiano le spiega che può succedere nelle gare
automobilistiche, e ricorda quando il titolare della Radi trattò male un suo
collaboratore solo perché aveva in mano la tanica della benzina.
Al brindisi che segue la
vittoria, manca proprio Viola, ma quando la ragazza arriva, in ritardo,
rinfaccia a Vincent di aver preso in giro tutti: vuole che le prometta di non
aver arricchito illegalmente il carburante... (A cura di Francis)
