Francisca affronta Candela per sapere cosa ci sia fra lei e suo figlio. La stessa Candela non sa la risposta, perciò decide di essere molto diretta con Tristan. I due stanno per baciarsi dopo aver chiarito i loro sentimenti, ma Rosario li interrompe sul più bello. Francisca indaga sulla relazione tra il figlio e Candela e ordina a Mauricio di tenerli sott'occhio. Emilia capisce che Alfonso e Gonzalo hanno ragione, quindi chiede aiuto a Tristan per riuscire a ricoverare il padre in una clinica ma, sul più bello, Francisca li sorprende. Il figlio la mette con le spalle al muro riferendole i loro sospetti sulla salute di Raimundo...
