Puntata pomeridiana - Francisca si trova nel suo studio di notte e viene sorpresa alle spalle da un uomo, che inizialmente scambia per lo spirito di Salvador Castro. In seguito scopre che si tratta invece di Leon Castro, il cugino del suo defunto marito. Ancora scossa, lo invita a cena per la sera seguente. L'uomo chiede una stanza alla locanda e Don Anselmo, Don Pedro e tutti iniziano a chiedersi con quali intenzioni Leon è tornato a Puente Viejo dopo tanto tempo. Durante la cena, Francisca gli rivela che Tristan è in realtà figlio di Raimundo, ma lui non sembra essere venuto per fare alcun rimprovero o intromettersi nella vita della signora. Hipolito annuncia ai genitori di voler rimandare le nozze perché i soldi dei festeggiamenti servono per portare Quintina da un importante medico di Barcellona che la guarirà dalla cecità. Mariana è preoccupata per la scomparsa di Soledad. Appena si rifà viva le racconta di aver perso le tracce di Olmo e Federico e di pregare affinché non trovino Roque e Pia. Maria sembra entusiasta dell'imminente viaggio a Madrid che farà con Fernando.
Puntata in prima serata - Leon, il cugino di Salvador Castro, è tornato a Puente Viejo. Nessuno in paese è felice di vederlo, a parte Tristan. Pedro vorrebbe imparare a giocare a scacchi e Vladimiro gli fa da guida. Pedro ovviamente è molto impaziente, ma Vladimiro gli dà un consiglio fondamentale che potrebbe aiutare Pedro a vivere meglio la sua vita. Le nozze di Quintina e Hipolito sono state rimandate perché Quintina ha deciso di affidarsi alle mani di uno specialista per recuperare la vista. Candela ha scoperto per caso che la pasticceria è stata venduta, ma non sa a chi e la cosa la fa stare molto in pensiero. Dopo un incontro con sua nonna, Aurora si ricrede e cerca di far conciliare Tristan con Francisca. Sia Gonzalo che Tristan la mettono in guardia e le dicono di non fidarsi assolutamente di quella donna. Soledad non intende perdonare Olmo per il suo gesto, ma cerca di tenerselo buono. Informa Mariana di voler accelerare i suoi piani. Maria è entusiasta del viaggio che sta per intraprendere verso la capitale ma, mentre sta finendo di preparare le valigie, resta bloccata in soffitta dopo una brutta caduta. Don Anselmo continua a star male e Gonzalo chiama subito Don Pablo. Vladimiro è entusiasta del progetto di Gonzalo per aiutare i mezzadri e gli dice di voler dare il suo contributo economico. Gonzalo ne parla con Tristan e Raimundo, e quest'ultimo reagisce davvero male: rifiuta di avere a che fare con quell'uomo. Pedro e Dolores vanno a casa di Vladimiro per un rinfresco. Ne approfittano per uno scambio culturale, visto che è presente anche Olga, la figlia di Vladimiro, che non parla e non capisce una sola parola di spagnolo.