Quintina non vede l'ora di farsi operare. Fernando cerca di avvicinarsi intimamente a María, ma quest'ultima lo respinge nuovamente e chiede ancora tempo. Aurora confessa al padre di non aver studiato medicina. Dopo una conversazione con Leon, Soledad decide di reagire contro Olmo. I russi tornano alla locanda chiedendo apertamente di Vladimiro e Olga, ma Pedro corre ad avvisare il suo mentore. Fernando semina il dubbio in Francisca sulle reali intenzioni di Aurora...
