Conscio dei sacrifici che Viola sta facendo per essergli accanto, Eugenio Nicotera invita a riflettere la ragazza sulla loro relazione durante il suo viaggio di lavoro in Colombia. Approfittando della simpatia di Guido nei suoi confronti, Mariella Altieri riesce ad ottenere dei favori personali sul lavoro; Otello, però, cerca di far capire a Guido che la vigilessa lo sta sfruttando...