Hipolito e Quintina finalmente hanno realizzato il loro sogno di sposarsi. Jacinta, dopo una discussione con Candela e "Carmen", corre tra le braccia di "suo padre" e fa la vittima. Tristan non ci pensa due volte e si reca alla pasticceria per scontrarsi con Carmen. Candela, venuta a conoscenza dell'accaduto, aggredisce Tristan...
