Franco avverte sempre di più la mancanza della sua famiglia.
Ancora in conflitto con il padre Roberto, Sandro si confronta schiettamente con Claudio il quale, davanti all'indecisione del Ferri junior, preferisce prendere le distanze da lui. Stanco della presunzione di Otello, il quale pensa di poter parlare francese già dopo le prime lezioni, Guido gli dà una rispostaccia che rischia di mettere in crisi la loro amicizia...