Tristan scopre dal direttore di banca che Candela ha ipotecato la pasticceria e ne rimane sorpreso tanto da non volerla vedere quando si presenta al Jaral. Dolores e Pedro sono disperati perché non hanno più clienti e presto scoprono che poco distante è stato aperto un altro emporio con delle offerte molto più convenienti. Purtroppo non tarderanno a scoprire che è stato aperto proprio da Hipolito e Quintina. Il dottore contattato da Gonzalo rincuora Maria dopo aver analizzato i referti di Fernando: potrà rimettersi in piedi in quanto la colonna vertebrale non è stata danneggiata. Fernando però rifiuta di dargli ascolto. Soledad dubita della perdita di memoria di Olmo e vorrebbe capire cosa sta tramando...
