Nicole (Reign Edwards) parla apertamente con Maya (Karla Mosley) del suo segreto: Maya è un transessuale. Maya le spiega le sue problematiche ed il suo difficile cammino e le dice che dovrà dirlo a Rick (Jacob Young), se si sposeranno, perché non potrà mai avere figli. Inoltre le racconta che quella che tutti credevano fosse sua figlia, in realtà era la figlia del suo ragazzo. Intanto Rick, ignaro di tutto, continua a vessare i suoi dipendenti alla Forrester ed è sempre più innamorato della sua Maya, una donna davvero speciale...