Aurora, cadendo da un albero, urta un uomo a cavallo: Conrado; l'incontro tra i due è ostile. Candela, disperata per la sua rottura con Tristan, decide di pagare comunque Ricardo. Tristan informa la famiglia che le sue nozze con Candela sono annullate. Mauricio cerca di trarre vantaggio dalla guerra tra i Miranar facendosi fare sconti sia da Pedro che da Hipolito. Aurora, indignata, racconta al fratello e a María l'incidente con il forestiero maleducato che, a sorpresa, si presenta poi nel suo ambulatorio. Olmo dovrà lasciare il paese immediatamente se nessuno si prenderà cura di lui. E' sconcertato per il male che ha fatto, pur non ricordandolo, e preferisce morire da solo. Fernando è il solito scontroso, ma stavolta dovrà vedersela con Francisca.
