Pomeriggio - Francisca è al settimo cielo dopo aver saputo da Fernando che Maria aspetta un bambino. Francisca spiega a Mauricio che non le conviene uccidere il padre di suo "nipote", almeno per il momento. Isidro è riuscito a trovare il modo per far sì che Paula possa lasciare Puente Viejo senza che nessuno se ne accorga. Tristan chiede consiglio a Gonzalo e a Don Pedro se invitare o meno Francisca alle sue nozze. Olmo inizia a chiedere perdono ai suoi paesani e trova la cosa di grande consolazione, ma non trova la forza per affrontare suo figlio. Pedro e Hipolito stanno organizzando il torneo di biliardino. Per paura di perdere, decidono di svolgere le partite proprio i giorni in cui Tristan sarà in viaggio di nozze. Fernando fa i primi passi da solo per fare una sorpresa a Maria e le dice che desidera che siano una famiglia felice, ma lei lo respinge. Conrado chiede a Isidro di fargli da guida e mostrargli le terre intorno a Puente Viejo. Paula si prepara a partire. Olmo continua a chiedere perdono alle persone alle quali ha fatto del male. Emilia, Alfonso e Rosario lo tranquillizzano confessando che non gli serbano rancore mentre Soledad e Fernando non credono al suo cambiamento. Tristan e Candela si preparano alle nozze e Tristan invita Donna Francisca a partecipare.
Prima serata - Isidro fa scappare Paula di nascosto da suo fratello Anibal. Il grande giorno è arrivato, finalmente Tristan e Candela si sposeranno. Tristan prova a convincere Francisca a partecipare alla cerimonia, ma la donna - piena di astio - rifiuta l'invito con disprezzo e lanciando un anatema sulla loro felicità. Raimundo si reca da Francisca supplicandola di andare al matrimonio del loro figlio, ma Francisca risponde che - piuttosto di vederlo sposato con quella donna - preferirebbe vederlo morto. Dopo la cerimonia, all'uscita della chiesa qualcuno spara ferendo gravemente Tristan. Quest'ultimo muore e tutti a Puente Viejo sono sconvolti, compresa Francisca che si rinchiude nel suo studio e non vuole vedere nessuno. La guardia civile - aiutata da Pedro, Raimundo e Gonzalo - inizia le ricerche dell'assassino. Emilia capisce che Maria è incinta. Jacinta osserva da lontano il funerale di Tristan.
