Tristan vuole chiedere a Candela di sposarlo, ma non trova il momento giusto. Candela, venuta a conoscenza dei pettegolezzi che girano sul suo conto, dice a Tristan di volergli restituire i soldi della pasticceria a rate. Mariana vuole sapere da Nicolas come faccia a conoscerla, e lui le promette di darle una spiegazione il giorno seguente...
