Aurora, vedendo che il padre non trova il coraggio di chiedere a Candela di sposarlo, decide di andare a parlare con lei. In paese continuano a circolare pettegolezzi sul contro di Candela e Tristan e sui reali motivi che hanno spinto Tristan a regalare la proprietà della pasticceria a Candela. Aurora parla con Candela rivelandole che suo padre vuole chiederle di sposarlo. Continua l'ira di Dolores nei confronti di Quintina. Hipolito trova lavoro come aiuto collaudatore di campanelli e battiporte...
