Nicolas parla con Mariana facendole capire che è affascinato da lei; Mariana sembra gradire il suo corteggiamento. Isidro sospetta che suo fratello Anibal gli nasconda qualcosa e lo affronta. Durante l'assenza di Anibal, Rita chiede a Isidro di passare insieme una notte d'amore. Fernando tende una trappola a Maria per ucciderla durante una passeggiata a cavallo. I rapporti tra Maria e Fernando sono sempre più tesi, Gonzalo teme che Fernando non mantenga il patto accordato con Maria. Rita ed Anibal si preparano alle nozze. Mariana incontra di nuovo Nicolas e lui le chiede di posare per qualche foto. La cosa non passa inosservata a Francisca. Aurora organizza una cenetta romantica solo per Candela e Tristan. Candela e Tristan si fidanzano ufficialmente. L'intero paese ne parla con gioia, tranne Francisca che non vuole appoggiare la decisione di suo figlio. L'amore sembra regnare ovunque a Puente Viejo: durante le nozze di Rita e Aníbal, Alfonso ed Emilia rinnovano le loro promesse di matrimonio e sono più felici e innamorati che mai. Dei novelli sposi Buendía, invece, l'unico soddisfatto è Aníbal, visto che la povera Rita è ancora innamorata di Isidro che passa la notte a tormentarsi sapendo suo fratello è con lei.
