Patrizia iscrive Natascha
ad un corso per barman e le rivela di voler al più presto partire alla
conquista di Leonard. Quest’ultimo è tormentato da quanto scoperto sul passato
di Pauline e finisce col tenere la ragazza a distanza. Il giovane Stahl si confida
con Martin, che affronta Friedrich per il suo comportamento.
Mentre Hildegard ottiene
finalmente l’annullamento del matrimonio con Eberhard, Werner ed André scoprono
che il perito geologico ce l’ha a morte con Charlotte, rea di averle soffiato
il fidanzato al liceo. Decisa a vendicarsi, la donna decreta che il terreno del
birrificio è perfetto per la costruzione delle terme!
Charlotte viene a sapere
da Sabrina che Curd Heinemann – il padre di Nils – potrà essere rilasciato se
avrà un lavoro e decide di aiutarlo. All’idea di rivedere il padre, Nils viene
assalito dagli incubi e convince la Saalfeld a ritirare la propria offerta.
Poco dopo, però, Curd in persona si presenta al Fürstenhof… (A cura di Elisa)