In pena per Giorgio, Marina trascorre una notte di grande trepidazione prima di riuscire ad avere un drammatico confronto con l’uomo, distrutto e profondamente deluso. Esasperato dal sovraffollamento della Terrazza, Andrea cerca rifugio a casa Giordano. Ma mentre Lory si dimostrerà ospitale, Guido è poco disposto a tollerare l’invadenza dell’amico. Prossimi alla partenza per New York, Michele e Silvia cercano di spegnere gli attriti tra Otello e Teresa, preoccupati che la loro tensione si ripercuota su Rossella…
