Hipolito e Pedro sono affascinati dal gioco del calcio che Padre Gabriel ha introdotto a Puente Viejo.
Raimundo scopre che nella sua locanda è stato commesso un delitto, ma non conosce ancora bene come è accaduto il fatto.
Pepa chiede ad Olmo di confessarle i suoi intrighi. Olmo, con atteggiamento divertito e sadico, confessa tutta la verità a Pepa sulla morte della madre, sicuro che senza prove niente potrà farlo finire in carcere.
Raimundo, in presenza di Emilia, chiede ad Alfonso chi è morto alla locanda, ma l'uomo nega che sia stato commesso un assassinio. Emilia gli crede.
Hipolito si dedica al football con sconcerto di Dolores, che non condivide la passione per questo sport che nemmeno capisce.
Padre Gabriel e Donna Francisca sono già ai ferri corti. Don Anselmo, Tristan e Raimundo cercano di farsi dire da Pepa cosa succede, ma lei non vuole parlare. Alla fine Raimundo dice di aver trovato una soluzione...
