Dopo aver trovato il cadavere di Peralta, Roberto si dirige dalla Guardia Civile per denunciare il fatto. Con suo grande sconcerto, Miguel si rende conto che il capitano Olmedo chiude il caso immediatamente, senza indagare ulteriormente sul motivo di una morte così improvvisa e violenta perché ne attribuisce la colpa a Carranza e ai suoi uomini. Morales, che ha dei forti sospetti proprio sul capitano Olmedo, decide di raccontare a Miguel la sua verità, perché il rimorso è troppo forte. Racconta quindi di non aver eseguito l'ordine del capitano, che lo aveva incaricato di picchiare Peralta in modo che questi smettesse di pubblicare articoli a suo sfavore. Miguel racconta tutto a Sara che, nel frattempo, ha deciso di farsi carico della stamperia dell'amico per compiere le sue volontà. Nel frattempo, Martina capisce che tra il suo futuro sposo German e Carmen c'è stato qualcosa in passato, ma la cosa non sembra turbarla. Infine, Sara decide di chiedere a Carranza di entrare a far parte della sua banda, sperando di riuscire a portare un po' di giustizia ad Arazana...
