Richard scopre che l'ambasciata inglese non è stata avvertita del sequestro e affronta Olmedo. Carmen è sempre più amareggiata e ha un nuovo scontro con suo marito, ma - durante la discussione - Cosme ha un attacco di cuore. German fa visitare Cosme da un medico e si occupa di tutte le spese senza volere niente in cambio. Cosme inizia a guarire e confessa che la paura della morte gli ha fatto capire che la vita è breve e bisogna sfruttarla al meglio. Anche Pepe, credendo di essere malato, ha paura di morire e si tiene occupato lavorando più del solito...
