È il giorno prima delle nozze tra German e Martina e i dubbi del signor Montoro non possono più essere tenuti a bada: è giunto il momento di rimediare ad un errore commesso tanti anni e così convince Carmen a fuggire insieme a lui, strappandole la promessa di incontrarsi quella notte nell'Alameda. Quando Carmen torna a casa però vede la sua famiglia unita e felice per la scarcerazione di Tomas e capisce di non poter fare un gesto tanto egoista e abbandonare tutti, specialmente i suoi figli. Quando mancano ormai poche ore al matrimonio, German è amareggiato da questa decisione ma capisce che non può fare altro per convincere Carmen a cambiare di nuovo idea. Alvaro chiede a Martina di ripensarci e di scappare con lui invece di sposare suo padre, ma lei non ha intenzione di lasciare German. Inoltre consegna ad Alvaro il perfetto regalo per le nozze: il governatore ha autorizzato il riposizionamento della stazione ferroviaria affinché passi all'interno della tenuta dei Montoro.Sara è convinta che sia stato Melgar ad uccidere suo zio Richard e parlando con Maña capisce che l'unico modo per scoprire qualcosa è mostrarsi carina e disponibile nei confronti di Melgar. Olmedo è sempre più infastidito dal comportamento di Romero, per merito del quale Tomas è stato liberato dal carcere. In un momento di rabbia il capitano punta la pistola contro il tenente, rendendo chiaro una volta per tutte che non tollera i suoi modi di fare. Miguel è ancora preso da Sara nonostante abbia iniziato a frequentare più assiduamente Eugenia. Sotto consiglio di Morales inizia a pensare che forse può dare una possibilità alla giovane Montoro, nella speranza di riuscire a dimenticare l'inglese...
