Pia informa Candela che non potrà andare a lavorare per qualche giorno, in modo da avere il tempo di prepararsi a scappare. Aurora continua a prendersi cura di Tristan e cerca di allontanare da lui tutte le persone che lo circondano, in particolare Candela.
