Maria e Gonzalo si lasciano trasportare dalla passione, ma capiscono di dover mantenere la loro relazione segreta: neanche Mariana ne deve sapere niente. Maria torna dall'incontro con l'ex sacerdote cambiata e Francisca indovina il motivo di tanta felicità, dopo di che riferisce a Fernando che la moglie si vede con Gonzalo. Alfonso ha paura per la moglie, ma Emilia ormai ha deciso: arriverà anche fino in capo al mondo pur di non lasciare il bambino...